| 1. | Will it be the open method of coordination once again?
de nouveau la méthode de coordination ouverte? |
| 2. | It is this open method of coordination that is delicate.
c’est cette méthode ouverte de coordination qui est fragile. |
| 3. | The open method of coordination was a godsend.
la méthode ouverte de coordination était dès lors une trouvaille extraordinaire. |
| 4. | The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.
l'agenda social renouvelé propose également de renforcer la méthode ouverte de coordination. |
| 5. | The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.
la méthode ouverte de coordination des pensions n'est pas un concours de beauté. |
| 6. | Instead , an open method of coordination is what is needed here.
au lieu de cela , nous avons besoin d'une méthode ouverte de coordination. |
| 7. | I am happy that member states endorsed open methods of coordination.
je suis content que les États membres aient adopté des méthodes ouvertes de coordination. |
| 8. | It would be another useful area for comparison in an open method of coordination.
ceci constituerait un autre domaine de comparaison utile dans une méthode ouverte de coordination. |
| 9. | The member states had common objectives and used the open method of coordination.
les États membres disposaient d'objectifs communs et ont recouru à la méthode ouverte de coordination. |
| 10. | This is an open method of coordination , which we hope will produce optimal results.
c'est une méthode de coordination ouverte , nous espérons qu'elle donnera les meilleurs résultats. |
